Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Frik [Nachname] / {Firma]

[Adresse]
Deutschland

E-Mail: kontakt@60-80.de
Website: https://60-80.de

Bei Fragen zum Datenschutz wende dich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Wer wir sind

Die Adresse unserer Website lautet: https://60-80.de.

60-80.de ist eine Community-Plattform für Menschen ab 60 Jahren. Sie ermöglicht das Lesen redaktioneller Beiträge, das Einreichen eigener Beiträge, das Veröffentlichen regionaler Angebote und das Kommentieren von Inhalten. Für eingeloggte Mitglieder gibt es zusätzlich persönliche Funktionen (Favoriten, Notizen, Aufgaben), Benachrichtigungen und optional einen Newsletter.

Kommentare

Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, außerdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.

Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob du diesen benutzt. Die Datenschutzerklärung des Gravatar-Dienstes findest du hier: https://automattic.com/privacy/. Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.

Medien

Wenn du ein registrierter Benutzer bist und Fotos auf diese Website lädst, solltest du vermeiden, Fotos mit einem EXIF-GPS-Standort hochzuladen. Besucher dieser Website könnten Fotos, die auf dieser Website gespeichert sind, herunterladen und deren Standort-Informationen extrahieren.

Standortermittlung (Geocoding)

Wenn du ein regionales Angebot veröffentlichst und dabei einen Ort angibst, ermitteln wir die zugehörigen geografischen Koordinaten (Längen- und Breitengrad), damit dein Angebot in der Umkreissuche gefunden werden kann. Für diese Umwandlung von Ortsnamen in Koordinaten nutzen wir den Dienst Nominatim des OpenStreetMap-Projekts (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich).

Was übertragen wird: Ausschließlich der von dir eingegebene Ortsname (z. B. „Berlin” oder „Musterstraße, München”). Es werden keine personenbezogenen Daten wie dein Name, deine User-ID oder deine IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt — die Anfrage erfolgt von unserem Server aus, nicht aus deinem Browser.

Empfänger: OpenStreetMap Foundation, betrieben über Server, die sich auch außerhalb Deutschlands befinden können. Die Datenschutzerklärung von OpenStreetMap findest du hier: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Speicherung: Das Ergebnis (die Koordinaten zu einem Ortsnamen) speichern wir bis zu 30 Tage in einem Zwischenspeicher, um wiederholte Anfragen für denselben Ort zu vermeiden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung deines Wunsches, das Angebot regional auffindbar zu machen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Umkreissuche).

Automatisierte Inhalts-Prüfung (KI-Moderation)

Beiträge, Angebote und Kommentare, die du auf 60-80.de einreichst, werden vor der Veröffentlichung automatisch geprüft. Diese Prüfung läuft auf einem eigenen Server (ki.60-80.de), den wir selbst betreiben — es findet keine Datenübertragung an Drittanbieter statt (kein OpenAI, kein Google etc.).

Was wird geprüft:

• Ob der Text problematische Inhalte enthält (z. B. Hass, Gewalt, Spam)
• Ob er zu den gewählten Kategorien passt
• Ob er inhaltlich sinnvoll und vollständig ist
• Bei Angeboten: ob er sich an die Angebot-Richtlinien hält
• Ob der Text Ähnlichkeiten zu bereits vorhandenen Beiträgen hat (über sogenannte Vektoreinbettungen)

Was wird gespeichert:

• Das Ergebnis der KI-Prüfung (Bewertungen, eventuelle Hinweise) — gespeichert beim Beitrag selbst, bleibt so lange erhalten wie der Beitrag
• Eine pseudonymisierte Vektor-Repräsentation des Beitragstexts (sogenanntes Embedding) auf dem KI-Server, um Ähnlichkeitsvergleiche zu ermöglichen. Diese Vektoren enthalten keinen direkten Personenbezug.

Menschliche Überprüfung: Wenn die KI etwas beanstandet, gelangt dein Beitrag in eine manuelle Prüfung durch unser Team. Du wirst per E-Mail über das Ergebnis informiert und kannst Einspruch erheben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz der Plattform vor rechtswidrigen Inhalten, Spam und automatisierten Missbrauch) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den Pflichten aus dem Digital Services Act (DSA).

Inhalts-Meldungen

Du kannst Beiträge oder Kommentare anderer Nutzer melden, wenn du sie als regelwidrig empfindest. Wir speichern dabei folgende Informationen, um den Vorgang zu dokumentieren und nachvollziehbar bearbeiten zu können:

• Deine User-ID (wenn du eingeloggt bist)
• Eine pseudonymisierte Form deiner IP-Adresse (gehasht — die Original-IP wird nicht im Klartext gespeichert)
• Den Inhalt, auf den sich die Meldung bezieht (Titel + Autor zum Zeitpunkt der Meldung als Schnappschuss — auch wenn der Inhalt später gelöscht wird, bleibt die Meldung dokumentiert)
• Den von dir angegebenen Grund und die Detail-Beschreibung
• Zeitpunkt der Meldung
• Status und Bearbeitungs-Notiz unseres Moderations-Teams

Aufbewahrungsdauer: 3 Jahre nach Abschluss der Bearbeitung. Dies ist eine Anforderung des Digital Services Act (DSA), um Meldungen bei späteren Rückfragen oder Beschwerden nachweisen zu können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung aus DSA) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Plattform-Schutz).

Moderations- und Editorial-Workflow

Wenn du einen Beitrag einreichst, prüft unser Team ihn gegebenenfalls und kann Änderungen vorschlagen. In diesem Zusammenhang verarbeiten wir:

• Deine eingereichten Inhalte (Titel, Text, Bilder, Tags, Region, Thema)
• Unsere internen Vermerke zur Bearbeitung
• Den Verlauf der Bearbeitung (welche Aktion wann von welchem Bearbeiter)
• E-Mail-Kommunikation zwischen dir und unserem Team

Diese Daten werden so lange gespeichert wie der Beitrag selbst. Du kannst jederzeit verlangen, dass dein Beitrag und alle zugehörigen Bearbeitungs-Vermerke gelöscht werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses).

Cookies

Wenn du einen Kommentar auf unserer Website schreibst, kann das eine Einwilligung sein, deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit du nicht, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst, all diese Daten erneut eingeben musst. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.

Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn du deinen Browser schließt.

Wenn du dich anmeldest, werden wir einige Cookies einrichten, um deine Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls du bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben” auswählst, wird deine Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus deinem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.

Wenn du einen Artikel bearbeitest oder veröffentlichst, wird ein zusätzlicher Cookie in deinem Browser gespeichert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den du gerade bearbeitet hast. Der Cookie verfällt nach einem Tag.

Wir setzen keine Tracking-Cookies oder Cookies von Drittanbietern. Persönliche Einstellungen (wie deine bevorzugte Schriftgröße) werden in deinem Benutzerprofil in unserer Datenbank gespeichert, nicht in Cookies.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

Diese Websites können Daten über dich sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und deine Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive deiner Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls du ein Konto hast und auf dieser Website angemeldet bist.

E-Mail-Benachrichtigungen

Wir versenden verschiedene Arten von E-Mails an dich, je nach deinen Aktivitäten und Einstellungen:

Account-Mails (immer)

Diese E-Mails kommen automatisch, unabhängig von deinen Einstellungen — sie sind wichtig für die Nutzung der Plattform:

• Rückfragen unseres Teams zu Beiträgen, die du eingereicht hast
• Erinnerungen, wenn ein Beitrag von dir auf eine Antwort wartet
• Informationen über Ablehnungen mit Begründung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses).

Activity-Mails (steuerbar)

Wenn jemand auf einen Beitrag oder Kommentar von dir antwortet, kannst du eine E-Mail-Benachrichtigung bekommen. Du steuerst in deinen Einstellungen, ob und wie oft:

• Sofort — jede Antwort einzeln
• Täglich — eine Sammel-Mail am Abend
• Wöchentlich — eine Sammel-Mail pro Woche
• Nie — keine Activity-Mails

Du kannst dich auch direkt aus jeder Mail per Klick auf den Abmelde-Link am Mail-Ende abmelden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Plattform-Interaktion), mit jederzeitiger Widerspruchsmöglichkeit.

Newsletter (nur mit ausdrücklicher Einwilligung)

Wenn du in deinen Einstellungen den Newsletter abonnierst und Themen sowie eine Region auswählst, bekommst du eine wöchentliche oder tägliche (je nach Frequenz-Einstellung) Zusammenfassung mit:

• Neuen Beiträgen in den von dir gewählten Themen
• Neuen Angeboten in der von dir gewählten Region

Du kannst das Abonnement jederzeit beenden — entweder über deine Einstellungen oder über den Abmelde-Link in jeder Newsletter-Mail.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung).

Technische Mail-Verarbeitung

Für den gebündelten Versand (täglich/wöchentlich) werden Mail-Aufträge bis zu 30 Tage in einer technischen Warteschlange gespeichert, danach automatisch gelöscht. Die Mails selbst werden über einen SMTP-Dienst (WP Mail SMTP) versendet.

Mit wem wir deine Daten teilen

Wir geben deine Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Folgende Ausnahmen gelten:

• Hosting — die Daten liegen auf Servern der Strato AG in Deutschland (Auftragsverarbeitung).
• E-Mail-Versand — über unseren SMTP-Provider. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt.
• Passwort-Reset — bei einer Passwort-Zurücksetzung wird deine IP-Adresse in der E-Mail zur Zurücksetzung enthalten sein.
• Spam-Schutz — Besucher-Kommentare könnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden (Antispam Bee, lokal verarbeitet, keine Datenübertragung an Drittanbieter).
• Rechtliche Verpflichtung — wir geben Daten an Behörden weiter, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet sind.

Wie lange wir deine Daten speichern

Datenart	Aufbewahrung
Kommentare und Metadaten	Zeitlich unbegrenzt (zur automatischen Folge-Kommentar-Freigabe)
Benutzerprofile (registrierte User)	Bis zum Account-Löschung durch dich
Beiträge und Angebote	Beiträge bis zur Löschung durch dich oder unser Team. Abgelaufene Angebote werden nach 6 Monaten automatisch entfernt (zzgl. 30 Tage Papierkorb-Frist, in der eine Wiederherstellung möglich ist
Bilder	Solange der zugehörige Beitrag existiert
KI-Moderations-Ergebnisse	Solange der Beitrag existiert
KI-Vektoreinbettungen (Embeddings)	Solange der Beitrag existiert
Inhalts-Meldungen	3 Jahre nach Bearbeitung (DSA-Pflicht)
Mail-Warteschlange	Max. 30 Tage
Standort-Cache (Geocoding)	30 Tage
Login-Cookies	2 Tage / 14 Tage bei „Angemeldet bleiben”

Welche Rechte du an deinen Daten hast

Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du folgende Rechte geltend machen:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Du kannst einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst falsche Daten korrigieren lassen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von dir gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren müssen (z. B. Inhalts-Meldungen aufgrund der DSA-Pflicht).
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Bei Verarbeitungen auf Basis berechtigten Interesses (z. B. Activity-Mails) kannst du jederzeit widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Wenn du dem Newsletter zugestimmt hast, kannst du diese Einwilligung jederzeit widerrufen — über deine Einstellungen oder den Abmelde-Link in jeder Newsletter-Mail.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst deine Daten in einem strukturierten, gängigen Format erhalten.
• Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Die für 60-80.de zuständige Behörde ist die Datenschutzbehörde am Sitz des Verantwortlichen (siehe oben).

Für die meisten dieser Rechte kannst du uns einfach eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse schreiben.

Wohin deine Daten gesendet werden

Deine personenbezogenen Daten (Profil, Beiträge, Notizen, Favoriten, Kommunikation) werden ausschließlich auf Servern in Deutschland verarbeitet (Strato AG). Eine Ausnahme bildet die oben beschriebene Standortermittlung (Geocoding): Hierbei wird ein reiner Ortsname — ohne Personenbezug — an den OpenStreetMap-Dienst übermittelt, dessen Server sich auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden können. Darüber hinaus findet keine Übertragung in Drittländer statt.

Datensicherheit

Wir nutzen technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten zu schützen:

• Verschlüsselte Übertragung (HTTPS / TLS)
• Anonymisierung von IP-Adressen (Hashing) bei Meldungen
• Zugriffsbeschränkungen für Bearbeiter (eigene Rollen-Definition mit minimalen Rechten)
• Regelmäßige Datensicherungen
• Brute-Force-Schutz für Login-Versuche

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche oder technische Rahmenbedingungen ändern. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail.

Stand dieser Datenschutzerklärung: 07.06.2026